Головна сторінка
Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика
Форум: "пошарпану";
Поточний архів: 2002.01.08;
Завантажити: [xml.tar.bz2];

Вниз

English puzzle Знайти схожі гілки


Kozhanov   (2001-11-12 11:53) [0]

Уважаемые господа, кто поможет перевести следующие
три выражения ???

1) to cut corners
2) I star-69ed
3) root beer



Donal   (2001-11-12 12:06) [1]

1) много вариантов (если смотреть в Лингво) :-)) например - срезать углы :-) (думаю, в контексте надо смотреть)
2) с этим вообще неясно...тоже желательно контекст
3)root beer (амер.) шипучий напиток из корнеплодов, приправленный мускатным маслом и т. п. (перевод Лингво)



сторінки: 1 вся гілка

Форум: "пошарпану";
Поточний архів: 2002.01.08;
Завантажити: [xml.tar.bz2];

наверх









Пам'ять: 0.8 MB
Час: 0.028 c
14-22400
Їжачок
2001-11-11 17:10
2002.01.08
І чого такі всі мляві?


1-22039
Yuri Btr
2001-12-18 10:46
2002.01.08
Форма


1-22184
Алігатор
2001-12-21 09:44
2002.01.08
може хто знає?


4-22495
ридати
2001-11-05 09:57
2002.01.08
основи WinAPI


1-22180
Нафаня
2001-12-21 11:07
2002.01.08
Проблемка!





африкаанс албанський арабська вірменин азербайджанець баскський білоруський болгарська каталонський Китайська (спрощене письмо) Китайський традиційний) хорватський чеська данську мову нідерландський Ukranian естонець Філіппінська фінську мову французький
галісійська грузинський німецький грецький гаїтянський креольський давньоєврейську хінді угорський ісландський індонезієць ірландський італійський японський корейський латиська литовець македонець малайський мальтійський норвежець
перс полірування португальська румунський російська сербський словацький словенський іспанська суахілі шведську мову тайський турецька український урду в'єтнамський валлійський ідиш бенгальський боснійський
кебуано есперанто гуджараті хауса хмонг ігбо яванський каннада кхмерская Лао латинь маорі маратхі монгольський непальська панджабі сомалійський тамільська телугу йоруба
зулуський
Англійська Французький Німецький Італійський Португальська Русский Іспанська